Sábado en Zenda. Sábado de clásicos contemporáneos. Sábado, en este caso, dedicado a The High Window, la tercera obra que el escritor y guionista estadounidense Raymond Chandler (Chicago, 1888 – La Jolla, California, 1959) dedicó a su personaje estrella: el detective Philip Marlowe. La novela apareció en 1942, apenas tres años después de que Chandler presentara a Marlowe al gran público con su novela debut, The Big Sleep; al año siguiente, las peripecias de nuestro detective habían alcanzado nuevas cotas en las páginas de la memorable Farewell, My Lovely. En esta ocasión, los imaginarios de Marlowe continúan expandiéndose: el taciturno personaje de Chandler descubre, en las páginas de The High Window, que incluso la investigación más trivial es susceptible de ocultar una gran cantidad de capas, historias y, a fin de cuentas, tragedias a sus espaldas. El libro, con traducción al español a cargo de Juan Manuel Ibeas Delgado, forma parte del catálogo del sello editorial DeBolsillo.
La propia editorial apunta, acerca del libro: “En The High Window (1942), la tercera novela de Raymond Chandler, Marlowe demuestra que no existen los casos sencillos y que detrás de una investigación rutinaria suelen esconderse las pasiones humanas más siniestras.
Elizabeth Bright Murdock, una adinerada y áspera viuda, contrata a Marlowe para que encuentre su doblón Brasher, una moneda rara y muy valiosa que ha sido robada. Marlowe deberá resolver un rompecabezas cuyas piezas no parecen tener relación, mientras se suceden los asesinatos relacionados con un asesinato que fue silenciado durante muchos años”.
—————————————
Author: Raymond Chandler. Translation: Juan Manuel Ibeas Delgado. Title: The High Window. Publisher: DeBolsillo. Sales: All Your Books.