Saturday at Zenda. Saturday of contemporary classics. Saturday, in this case, of The Greek Genius. The Iliad, or the Poem of Force, and Other Texts, a collection of essays that outline Simone Weil’s approach to the Greek world and its literature, recently revived in its catalog, with a Spanish translation by Ismael Belda Sanchís and Juan Vivanco Gefaell, published by the DeBolsillo imprint. The text that gives the volume its title, written by Weil between 1939 and 1940 and whose publication was blocked by the Nazi army’s incursion into France, gathers Weil’s bold, militant, and highly perceptive analysis of the Odyssey: from her reading of the Greek classics one can notice how deeply her way of weaving together the central problems of her time dazzled and continues to dazzle today.
The publisher notes, about the book: “With its celebrated reading of the Homeric epic as its axis, this anthology brings together the texts in which Simone Weil delves into Greek culture to probe a single idea: the fragility of the human being in the face of violence and destiny. From Homer to Sophocles, from Aeschylus to Plato and ancient science, Weil discovers in The Greek Genius an exceptional clarity, capable of finding, in the face of the dominion of force, justice, beauty, love and grace. An exciting journey through the spiritual roots of the West and a privileged gateway to the thought of one of the most lucid and decisive authors of the twentieth century”.
—————————————
Author: Simone Weil. Translation: Ismael Belda Sanchís and Juan Vivanco Gefaell. Title: The Greek Genius. Publisher: DeBolsillo. Sales: Todos tus libros.